近日,江苏大学外国语学院携手海外教育学院,精心组织中外学生走进江苏省茶博园,开启了一场充满文化韵味的交流实践之旅,旨在让中外学生在轻松愉悦的氛围中,加深对中国传统文化的理解与传承。
活动当日,阳光明媚,中外学生们满怀期待地踏入江苏省茶博园。一进入园区,清新的茶香便扑鼻而来,仿佛将大家带入了一个宁静悠远的茶文化世界。
在参观茶博园的过程中,外国语学院的同学们充分发挥自身的语言专业优势,化身为专业的“文化使者”。他们在留学生身旁,时刻准备为其提供精准且流畅的现场口译服务。茶博园的讲解员详细介绍着各类茶树的品种、生长习性以及茶博园的发展历程,志愿者们专注倾听,迅速将这些信息准确传达给留学生们。面对留学生们提出的诸如“为什么这种茶树只生长在特定地区”“茶博园的管理模式是怎样的”等问题,志愿者们耐心解答,让留学生们对茶博园有了更全面的认识。
了解茶类基本知识的环节中,专业老师深入浅出地讲解了绿茶、红茶、乌龙茶等各类茶叶的特点、制作工艺以及功效。此时,志愿者们再次发挥关键作用,他们用通俗易懂的外语,帮助留学生们理解复杂的茶叶知识。当老师介绍到绿茶的杀青工艺时,留学生们面露疑惑,志愿者们立刻用生动的语言解释这一独特的制茶步骤,让留学生们恍然大悟。
体验各类茶叶冲泡过程和学习茶艺知识是活动的重头戏。茶艺师们身着传统服饰,优雅地展示着茶艺。从温杯、投茶、注水到出汤,每一个动作都充满了韵味。留学生们目不转睛地看着,眼中满是好奇与惊叹。志愿者们一边翻译茶艺师的讲解,一边协助留学生们亲自体验冲泡茶叶的乐趣。大家围坐在一起,交流着自己的感受,现场气氛热烈。
来自阿塞拜疆的留学生塔基兴奋地表示:“这次活动让我大开眼界,志愿者们的翻译非常专业,我不仅学会了如何泡茶,还了解到中国茶背后深厚的文化内涵,这是一次很棒的体验。中国茶文化太有趣了,我回去之后一定要把这些分享给我的朋友们。”
此次活动不仅让留学生们深入领略了中国茶文化的魅力,促进了中外文化的互动与交融,也让外国语学院的同学们在实践中提升了自己的语言运用能力和跨文化交际能力。在茶香四溢的氛围中,中外学生们共同感受着中国传统文化的博大精深,为文化交流搭建了一座坚固的桥梁。相信通过这样的活动,会有更多的外国友人了解并爱上中国传统文化,也期待未来能有更多丰富多彩的文化交流活动,让不同文化在交流互鉴中绽放更加绚烂的光彩。