近日，由南京晓庄学院外国语学院组织策划的“外语述金陵——向世界讲述南京故事”暑期社会实践项目圆满画上句号。来自晓庄学院的32名学子，通过外语这一桥梁，用心用情向世界讲述南京故事。

据介绍，团队以小组为单位，围绕传统美食、名胜古迹、科技文化、民俗文化、墨宝文物等五大主题，深入走访南京博物院、大汉窑陶瓷博物馆、南京宝船厂遗址等文化和历史地标，通过镜头，用外语展示南京丰富的文化、厚重的历史和辉煌的发展历程。

在探访过程中，团队成员不仅详细记录南京在丝绸之路中的历史地位与贡献，还通过查阅历史资料、实地访谈等方式，深入挖掘南京文化的多样性和独特性。他们积极与外教老师共同探讨，用国际化的视角审视南京的文化遗产，力求将南京的故事讲得更加生动、全面。

在一个多月的实践中，团队成员共完成7部双语视频作品。这些作品不仅展现了南京古城厚重历史与现代风貌的和谐共生，还通过生动的画面和流畅的解说，向世界传递南京作为“一带一路”倡议中重要节点的独特魅力。目前，这些视频作品已在“陶里知外”微信视频号、抖音、bilibili等平台上线，受到了广泛关注和好评。

此次暑期社会实践项目不仅锻炼了学生们的专业技能和团队协作能力，还让他们更加深刻地认识到中华文明的博大精深以及南京在“一带一路”倡议中的重要地位。通过讲述南京故事，推动中华优秀传统文化走出国门、走向世界，为南京“世界文学之都”的建设与“悦读南京”对外文化交流品牌的打造，贡献自己的青春力量。

展望未来，南京晓庄学院外国语学院将继续秉承“教学做合一”的校训精神，不断创新实践教学模式，为培养更多具有国际化视野和跨文化交流能力的优秀人才而不懈努力。